[PDF] Spanish story for beginners: Visita al dentista

Learning a language is about more than just memorizing grammar rules and vocabulary lists—it’s also about connecting with everyday life, relatable situations and real emotions. That’s exactly what you’ll find in the Spanish story for beginners: Visita al dentista, a short and simple that will help you improve your skills.

This story follows a young woman named Sofía who wakes up one morning with a troubling toothache. From the moment she realizes something isn’t quite right to her visit to the dental clinic, readers are taken through a relatable and realistic experience—all told in clear, accessible Spanish.

Sofía’s day includes everything from discomfort and worry to relief and rest. It’s a complete mini-journey in less than two pages, full of natural dialogue and everyday vocabulary that learners can use in real-life situations.

What’s included?

In this post you will find:

The video with the story in Spanish and English.
PDF with the story, in Spanish and translation into English.
PDF with a test about the story. Test your comprehension with ten questions. Answer key included.

Below you can find the video and the download links.

Spanish Short Story for beginners: Visita al dentista

Visita al dentista, story and test

These are the download links:

[PDF] Visita al dentista – Story in Spanish

[PDF] Visita al dentista – English translation

[PDF] Test about ‘Visita al dentista‘

Answer key

Visita al dentista

Esta es Sofía. Tiene 26 años. Hoy se despierta con dolor en un diente.
Se toca la mejilla y siente que está un poco hinchada. Ella va al baño, se mira la boca en el espejo, pero no ve nada.

Después del desayuno, el dolor es más fuerte.
“Algo no va bien”, piensa Sofía preocupada.
Ella decide lavar sus dientes y usar el hilo dental con cuidado, pero el dolor continúa.
Así que Sofía decide llamar al dentista para pedir una cita urgente.

“Hola, tengo un fuerte dolor en algún diente. ¿Puedo ir hoy?” pregunta Sofía.
La recepcionista responde: “Sí, tenemos una cita disponible a las tres de la tarde.”
“Perfecto, estaré allí. Gracias”, dice Sofía.

Hasta la hora de la cita, ella decide tomar unos analgésicos para intentar descansar un poco.
A las dos y media, Sofía sale de casa y camina hacia la clínica dental.
Ella llega a la clínica y se sienta en la sala de espera.
Después de unos minutos, la llaman para entrar en la consulta.

“Hola, Sofía. ¿Qué te pasa?” pregunta el dentista.

“Me duele mucho un diente desde esta mañana”, dice Sofía.

“Parece que tienes una caries. Necesito hacer un pequeño tratamiento”, explica el dentista mientras revisa su boca.

“¿Va a doler?” pregunta Sofía con un poco de miedo.

“No te preocupes, usaré anestesia. No sentirás nada”, dice el dentista.

Sofía respira hondo y cierra los ojos mientras el dentista trabaja.
Después de unos minutos, el dentista termina el tratamiento.

“Todo listo, Sofía. Ahora todo está bien”, dice el dentista.

“¡Muchas gracias, doctor! ¡Me siento mucho mejor!” dice Sofía, aliviada.

El dentista le recomienda no comer nada duro por unas horas.
Sofía paga en recepción y sale de la clínica con una gran sonrisa. Camina de regreso a casa sintiéndose más relajada.
Cuando llega a casa, se prepara una sopa caliente para cenar.
“Hoy fue un día difícil, pero ahora estoy bien”, piensa Sofía.

Finalmente, se acuesta en la cama y se duerme con alivio.

Why is “Visita al dentista” a great resource for Spanish learners?

If you are asking why you should use this story for you or your students, keep reading these reasons:

1. Everyday context
This story focuses on a situation most of us have experienced: a sudden health issue and a trip to the doctor—in this case, the dentist. This makes it perfect for learning practical vocabulary related to health, the body, feelings, appointments and common actions.

2. Clear language and simple grammar
Written specifically for beginners, the story uses straightforward grammar in the present tense and clear sentence structures. It avoids complex idioms or advanced expressions, making it easy to follow even with limited knowledge of Spanish.

3. Realistic dialogue
Conversations between Sofía and the receptionist, as well as between her and the dentist, help learners become familiar with polite forms, basic questions and how Spanish is used in a professional context.

How to use this story in your Spanish learning routine:

Read the Spanish version first to see what you understand on your own.
Use the English translation to confirm or discover meanings of unknown words.
Re-read the story out loud to improve pronunciation and fluency.
Take the test to review key details and reinforce your comprehension.
Discuss it with a partner or tutor to practice speaking and sharing ideas (if possible).