Reading & Listening Worksheets

On this page you can find a video with a short story called Viaje a Barcelona (Trip to Barcelona) in which a woman explains her travel experience in Barcelona with her friends. This video contains subtitles in Spanish, and below you can find the transcription.

After listening to the story and reading the subtitles, you can take the test in the video (after each question there are a few seconds to think about the answer) or download it in PDF format in this page.
This test will help you to know if you have understood the story.
This lesson is intended for beginner to intermediate level students.

Viaje a Barcelona: Spanish listening and reading practice

Worksheet in Spanish

Test “Viaje a Barcelona”

Answers / Respuestas

Viaje a Barcelona (transcription)

El mes pasado viajé a Barcelona con mis amigas. Fue nuestro primer viaje juntas y estábamos muy ilusionadas.

Tomamos un avión desde Madrid y llegamos al aeropuerto de El Prat en una hora. Allí cogimos un taxi que nos llevó al hotel que habíamos reservado por Internet. Era un hotel de tres estrellas, muy céntrico y acogedor.

El primer día decidimos explorar la ciudad a pie. Visitamos la famosa Sagrada Familia, una impresionante obra de arte de Gaudí que todavía está en construcción. Después fuimos al Parque Güell, otro lugar lleno de encanto y fantasía. Allí disfrutamos de las vistas panorámicas de la ciudad y nos hicimos muchas fotos. Por la tarde paseamos por el barrio gótico, el más antiguo y emblemático de Barcelona. Algunos de los lugares que vimos fueron la Catedral de Barcelona y la Plaza del Rey. Por la noche fuimos a un restaurante y probamos un plato típico de la cocina catalana, la escalivada. ¡Estaba deliciosa!

El segundo día alquilamos unas bicicletas y recorrimos el Paseo Marítimo de Barcelona. Nos encantó ver el contraste entre el mar y los edificios modernos. Llegamos hasta el puerto olímpico, donde había mucha gente y ambiente. Después fuimos a la playa de la Barceloneta, una de las más populares y animadas. Allí nos bañamos en el agua, tomamos el sol y jugamos al voleibol. Por la tarde visitamos el Museo Nacional de Arte de Cataluña y, por la noche, fuimos a un bar y nos divertimos mucho.

El tercer día fuimos a Montjuïc. Allí visitamos el Castillo y la Fuente Mágica de Montjuïc, que en ocasiones ofrece un espectáculo de luces y música. Por la tarde fuimos a Pueblo Español, un museo al aire libre con edificios que representan las distintas comunidades de España. Allí vimos la artesanía, la gastronomía y la cultura de cada región. Por la noche fuimos al Teatro del Liceo, el más famoso de Barcelona, y vimos una ópera.

El cuarto día fuimos a la Basílica de Santa María del Mar, una joya del gótico catalán. Después fuimos al Mercado de La Boquería, el más grande y colorido de la ciudad. Allí compramos fruta, queso, chocolate y frutos secos. Luego fuimos a La Rambla, el paseo más famoso y concurrido de Barcelona. Allí vimos a los artistas callejeros, las flores, los quioscos y las estatuas vivientes. Por la tarde fuimos al Barrio de Gràcia, un barrio bohemio y alternativo. Las calles estaban decoradas por la celebración de la Fiesta Mayor de Gracia.  

A la mañana siguiente fuimos al Parque de la Ciutadella, el parque urbano más grande de Barcelona. Es un parque precioso. Después fuimos al Arco de Triunfo, un monumento que conmemora la Exposición Universal de Barcelona de 1888. Por la tarde fuimos al Camp Nou, el estadio del Fútbol Club Barcelona.  Allí hicimos un tour por el museo, el vestuario, el campo y el palco. Por la noche fuimos a un bar en el centro de la ciudad que nos encantó.

El sexto y último día hicimos las maletas y dejamos el hotel. Fuimos al aeropuerto en taxi y tomamos el avión de vuelta a Madrid. Fue un viaje inolvidable, lleno de experiencias y recuerdos. Barcelona es una ciudad maravillosa que tiene de todo: arte, cultura, historia, naturaleza, playa, gastronomía y diversión. Sin duda, volveremos algún día.

Translation

Trip to Barcelona

Last month I traveled to Barcelona with my friends. It was our first trip together, and we were very excited.

We took a plane from Madrid and arrived at El Prat airport within an hour. From there, we caught a taxi to the hotel we had booked online. It was a three-star hotel, very centrally located and cozy.

On the first day, we decided to explore the city on foot. We visited the famous Sagrada Familia, an impressive work of art by Gaudí that is still under construction. Later, we went to Park Güell, another charming and fantastical place. There, we enjoyed panoramic views of the city and took many photos. In the afternoon, we strolled through the Gothic Quarter, the oldest and most emblematic area of Barcelona. Some of the places we saw were the Barcelona Cathedral and the Plaza del Rey. In the evening, we went to a restaurant and tried a typical Catalan dish, the escalivada. It was delicious!

On the second day, we rented bicycles and rode along the Barcelona Waterfront. We loved seeing the contrast between the sea and the modern buildings. We reached the Olympic Port, where there was a lot of people and activity. Afterward, we went to Barceloneta Beach, one of the most popular and lively beaches. There, we swam in the water, sunbathed and played volleyball. In the afternoon, we visited the National Art Museum of Catalonia, and at night, we went to a bar and had a great time.

On the third day, we went to Montjuïc. There, we visited the Castle and the Magic Fountain of Montjuïc, which sometimes offers a light and music show. In the afternoon, we went to Pueblo Español, an open-air museum with buildings representing different Spanish communities. There, we saw the craftsmanship, gastronomy and culture of each region. In the evening, we went to the Liceu Theater, the most famous in Barcelona, and watched an opera.

On the fourth day, we went to the Basilica of Santa Maria del Mar, a gem of Catalan Gothic architecture. Then we visited La Boquería Market, the largest and most colorful in the city. There we bought fruit, cheese, chocolate and nuts. Later, we went to La Rambla, the most famous and crowded promenade in Barcelona. There we saw street artists, flowers, kiosks and living statues. In the afternoon, we went to the Gràcia neighborhood, a bohemian and alternative area. The streets were decorated for the Gracia Festival.

The next morning, we went to Ciutadella Park, the largest urban park in Barcelona. It’s a beautiful park. Later, we visited the Arco de Triunfo, a monument commemorating the 1888 Barcelona Universal Exposition. In the afternoon, we went to Camp Nou, the stadium of FC Barcelona. There we toured the museum, the locker room, the field and the box. In the evening we went to a bar in the city center that we loved.

On the sixth and final day, we packed our bags and checked out of the hotel. We took a taxi to the airport and caught the flight back to Madrid. It was an unforgettable trip, full of experiences and memories. Barcelona is a wonderful city that has it all: art, culture, history, nature, beach, gastronomy and entertainment. We will definitely come back someday.

On this page you can find a PDF test about a person’s favorite food, tapas. You can also find the answers, the transcription of the text and its translation into English.

Worksheet in Spanish

Test “Mi comida favorita: las tapas”

Answers

Mi comida favorita: las tapas

Las tapas son mi comida preferida. Este plato de la cocina española consiste en pequeños platos de comida que a menudo se sirven como aperitivo o como plato principal. Las tapas se pueden preparar con distintos ingredientes, como carne, embutidos, mariscos, verduras o queso. Por lo general, las tapas se sirven con una bebida, con pan o con salsa.

Lo que más me gusta de las tapas es que puedes pedir varias diferentes, probarlas y compartirlas con tus amigos. De esta manera, todos podemos probar distintos alimentos sin tener que pedir una comida completa. También me gustan las tapas porque en ellas puedes combinar distintos alimentos, así que siempre hay algo nuevo que probar.

Además, las tapas son asequibles, lo cual es genial cuando sales a comer con un presupuesto ajustado.

Otra cosa que me gusta de las tapas es que también son una buena opción si quieres comer sano, ya que muchas de ellas llevan ingredientes frescos y ligeros.

Algunas de las tapas más populares son las patatas bravas, la tortilla española, las patatas alioli, los calamares, el jamón y el queso, la ensaladilla rusa, las croquetas y las olivas.
Mis tapas preferidas son las patatas bravas y las croquetas.

En definitiva, me gusta tapear porque es una manera deliciosa de explorar nuevos sabores y toda una experiencia gastronómica que compartir con tus amigos o con tu familia. Creo que ir de tapas es perfecto para cualquier ocasión, así que se lo recomiendo a todo el mundo.

Translation

My favourite food: tapas

Tapas are my favourite food. This dish from Spanish cuisine consists of small plates of food that are often served as an appetizer or as a main course. Tapas can be prepared with different ingredients, such as meat, sausages, seafood, vegetables or cheese. Tapas are usually served with a drink, bread or sauce.

What I like most about tapas is that you can order several different ones, try them and share them with your friends. This way, we can all try different foods without having to order a full meal. I also like tapas because you can combine different foods, so there is always something new to try.

Plus, the tapas are affordable, which is great when you’re eating out on a tight budget.

Another thing I like about tapas is that they are also a good option if you want to eat healthy, as many of them have fresh and light ingredients.

Some of the most popular tapas are patatas bravas, tortilla española, patatas alioli, calamari, ham and cheese, ensaladilla rusa, croquettes and olives.
My favourite tapas are patatas bravas and croquettes.

In short, I like tapas because it’s a delicious way to explore new flavours and a whole gastronomic experience to share with your friends or family. I think going out for tapas is perfect for any occasion, so I recommend it to everyone.

On this page you can find a PDF test about Valeria’s favorite food, tacos. You can also find the answers and the transcription of the text.

Worksheet in Spanish

Test “Mi comida favorita: los tacos”

Answers

Mi comida favorita: los tacos

Mi nombre es Valeria y te voy a hablar de cuál es mi comida favorita y por qué lo es.

Mi comida favorita son los tacos. Es uno de los platos más populares de México. En México puedes encontrarlo casi por todos los lados.

Para preparar un taco, necesitas una tortilla de maíz y un relleno. El relleno del taco se puede preparar con distintos alimentos, normalmente se hace con carne de ternera o pollo y un sofrito de cebolla, chile, ajo y cilantro. Incluso puedes prepararlos con vegetales. Mi mamá es vegetariana y los prepara así, ¡y le salen deliciosos también!

Esta comida me gusta porque es muy sabrosa. Si la cocinas con los ingredientes adecuados, tiene un sabor muy intenso y delicioso. Además, tiene un aroma muy característico que siempre me recuerda a México. Esto me produce cierta nostalgia porque no vivo en mi país desde hace unos años. Por esto, siempre que voy a un restaurante mexicano pido unos tacos para comer. Lo mejor es que, hoy en día, en casi todas partes, hay un restaurante mexicano. Y como los tacos son el plato más famoso, siempre puedo pedirlos  en cualquier restaurante que sirva comida mexicana.

Si vas a tomar tacos, es importante también acompañarlos de salsas, porque son un ingrediente tan importante como el taco en sí mismo. Existen muchas salsas con las que enriquecer los tacos, como la salsa de aguacate picante, las salsas rojas y verdes o el pico de gallo.

Sin duda, creo que comer un taco es uno de los mejores placeres de la vida. Si no lo has probado, te recomiendo que lo hagas. ¡No te arrepentirás!

Translation

My favourite food: tacos

My name is Valeria and I’m going to tell you about my favorite food and why it is my favorite.

My favorite food is tacos. It is one of the most popular dishes in Mexico. In Mexico you can find it almost everywhere.

To prepare a taco, you need a corn tortilla and a filling. The taco filling can be prepared with different foods, usually it is made with beef or chicken and a sofrito of onion, chili, garlic and cilantro. You can even prepare them with vegetables. My mom is a vegetarian and she prepares them this way, and they are delicious too!

I like this food because it is very tasty. If you cook it with the right ingredients, it has a very intense and delicious flavor. It also has a very characteristic aroma that always reminds me of Mexico. This makes me nostalgic because I haven’t lived in my country for a few years. For this reason, whenever I go to a Mexican restaurant I always order tacos for lunch. The best thing is that, nowadays, almost everywhere, there is a Mexican restaurant. And since tacos are the most famous dish, I can always order them in any restaurant that serves Mexican food.

If you are going to have tacos, it is also important to accompany them with salsas, because they are as important an ingredient as the taco itself. There are many salsas with which to enrich tacos, such as spicy avocado salsa, red and green salsas or pico de gallo.

Without a doubt, I believe that eating a taco is one of the best pleasures in life. If you haven’t tried it, I recommend you do, you won’t regret it!